Arrumou um trabalho? Uhhhhuuuuuu maravilha, parabéns!!!
Aí o seu futuro boss chega até você e pede pra preencher aquele famoso formulário vermelho...
E você não tem nem idéia por onde começar.
Esse formulário chama-se "Tax file number declaration (NAT 3092)" e ele serve para que o seu empregador calcule o quanto de imposto ele tem que descontar do seu salário para pagar ao Governo.
O formulário tem 2 partes:
1 - Section A: To be completed by the PAYEE
PAYEE é você, o empregado.
Esta é a parte que você irá preencher. 
2 - Section B: To be completed by the PAYER
PAYER é o seu empregador.
NÃO se preocupe com esta parte, você não tem que fazer nada, pois ela será preenchida pelo seu empregador.
Como preencher o formulário?
Lembre-se dos seguintes pontos:
- Use caneta preta ou azul e use letra de forma.
- Faça um X nas perguntas de múltipla escolha.
1 - What is your tax file number (TFN)?
Aqui você vai preencher com o seu tax file number.
2 - What is your name?
- Title: Os homens devem utilizar Mr, enquanto que as mulheres casadas utlizarão o Mrs. O Miss e Ms se aplica as mulheres solteiras.
- Surname or family name: Aqui preencha com o seu sobrenome (Da mesma forma como está no seu passaporte)
- First given name: O seu primeiro nome.
- Other given names: Muito provavelmente você vai deixar em branco, pois os campos anteriores já cobriram o seu nome inteiro.
3 - If you have changed your name since you last dealt with the ATO, provide your previous family name.
Se você já lidou com o ATO (Australian Taxation Office) no passado e neste meio tempo mudou de nome (casamento, etc) preencha aqui com o seu sobrenome anterior.
4 - What is your date of birth?
Esse é fácil, preencha com a sua data de nascimento, no esquema dia / mês / ano.
5 - What is your home address in Australia?
Preencha aqui o seu endereço de residência.
Lembre-se que se você mora num apto / unit, este número sempre vem primeiro, na seqüência o número da rua e por fim o nome da rua.
Exemplo: Level 6, 225 Clarence St - SYDNEY NSW 2000
- Suburb / town / locality - O bairro onde você mora.
Exemplos: Bondi, Dee Why, Pyrmont, Manly, etc.
- State / territory - O estado onde você mora.
Exemplos: NSW, QLD, VIC, WA, ACT, etc.
- Postcode: O similar ao CEP no Brasil.
6 - On what basis are you paid?
Aqui você escolhe qual o tipo de emprego que você foi contratado. Se estiver na dúvida confirme com o seu empregador. As opções seriam: algo como que no Brasil chamaríamos de "carteira assinada", meio período, temporário, etc.
7 - Are you an Australian resident for tax purposes?
Se você é um estudante e tem um visto válido por no mínimo 6 meses, responda com "Yes".
8 - Do you want to claim the tax-free threshold from this payer?
Se este for o seu primeiro trabalho responda com "Yes". Se este for um segundo ou terceiro trabalho, responda com "No".
Perguntas 9, 10 e 11 preencha com "No"
Por fim, basta assinar e datar.
Pronto, agora é só entregar o formulário ao seu empregador.
OBS: Este artigo não pretende de forma alguma substituir o aconselhamento de um profissional de Contabilidade. Qualquer dúvida sobre uma questão específica na sua condição de trabalho, procure sempre o aconselhamento junto a um Contador (Accountant) aqui na Austrália.
O que? Você está na procura, mas ainda não achou um trabalho?
O STB Australia oferece workshops de "Waiting and Function Skills" para aqueles que estão procurando emprego como garçom/garçonete e não sabem por onde começar e precisam de dicas/treinamento.
O workshop é aberto para todos os interessados e não tem custo nenhum.
